Oferta
Oferta Tłumacza Przysięgłego Języka angielskiego we Wrocławiu obejmuje:
– tłumaczenia przysięgłe i zwykłe,
– tłumaczenia pisemne i ustne,
– tłumaczenia standardowe i specjalistyczne z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski.
Szczegóły znajdują się poniżej:
Tłumaczenia dokumentów urzędowych
- dokumenty USC (akty urodzenia, ślubu, zgonu)
- dokumenty szkolne (świadectwa, dyplomy)
- zaświadczenia i pisma urzędowe
- prawa jazdy
- inne
Różnego rodzaju dokumenty urzędowe, które wystawiono w języku angielskim, muszą zostać przetłumaczone na język polski, aby mogły być traktowane w Polsce jako oficjalny dokument. Nasze biuro tłumaczeń z Wrocławia wykonuje tłumaczenia dokumentów urzędowych z zachowaniem najwyższych standardów bezpieczeństwa przekładanych dokumentów.
Oferujemy tłumaczenia dokumentów samochodowych, które są wymagane w celu zarejestrowania pojazdu sprowadzonego z innego kraju. W naszym biurze tłumaczeń we Wrocławiu pracują doświadczeni tłumacze przysięgli, którzy wykonują przekłady umów kupna-sprzedaży, kart pojazdów, dowodów rejestracyjnych oraz innego typu dokumentów samochodowych.
Tłumaczenia dokumentów samochodowych
- dowody rejestracyjne
- dowody własności / karty pojazdów
- umowy kupna-sprzedaży
- inne …
Tłumaczenia dokumentów handlowych
- odpisy z rejestru handlowego (KRS
- warunki handlowe i warunki dostawy
- warunki współpracy
- zasady sprzedaży i dostaw
- faktury handlowe
- dokument transferu udziałów
- inne …
Tłumaczenie dokumentów handlowych wymaga specjalistycznej wiedzy oraz doświadczenia. Dlatego nasi tłumacze języka angielskiego z Wrocławia współpracują z prawnikami oraz ekonomistami, dzięki czemu jesteśmy w stanie zagwarantować najwyższą jakość przekładu. Nasza oferta skierowana jest zarówno do osób prywatnych, które realizują transakcje handlowe z zagranicznymi partnerami, jak i do dystrybutorów oraz inwestorów biznesowych.
Prowadzenie działalności gospodarczej w niektórych przypadkach może obejmować nawiązywanie współpracy z zagranicznymi firmami. Wówczas niezbędne jest profesjonalne przetłumaczenie umów czy innych dokumentów. Wychodząc naprzeciw potrzebom naszych klientów, oferujemy profesjonalne tłumaczenia dokumentów biznesowych z języka angielskiego na polski oraz z języka polskiego na język angielski.
Tłumaczenia dokumentów biznesowych
- dokumenty rejestracyjne (KRS, REGON, NIP)
- akty założycielskie
- uchwały statuty
- oferty
- biznes plany
- inne …
Tłumaczenia umów
- umowy handlowe
- umowy sprzedaży udziałów
- umowy spółek
- umowy o pracę
- umowy kredytowe
- umowy o wykonanie robót budowlanych
- inne …
Podczas tłumaczenia umów, wymagana jest znajomość słownictwa z zakresu prawa, a także odpowiednia wiedza merytoryczna. W biurze tłumaczeń we Wrocławiu współpracujemy ze specjalistami z dziedziny prawa. Naszych tłumaczy przysięgłych wyróżnia rzetelność oraz wyjątkowa dbałość o szczegóły. Dzięki temu nasi klienci mogą być pewni, że tłumaczenie zostanie wykonane poprawnie, z zachowaniem ochrony interesów stron zawierających umowę.
Profesjonalne tłumaczenia przysięgłe certyfikatów są wymagane podczas przedstawiania dokumentów w określonych instytucjach. Dostarczenie przetłumaczonego certyfikatu może być konieczne w szczególności podczas podejmowania pracy lub studiów zagranicznych. Tłumaczenia mogą także obejmować certyfikaty jakości, bezpieczeństwa czy zgodności norm.
- certyfikaty pochodzenia
- homologacje
- certyfikaty zgodności typu
- certyfikaty zgodności
- umowy o pracę
- umowy o wykonanie robót budowlanych
- inne …
Tłumaczenia dokumentów prawnych
- akty notarialne
- pełnomocnictwa
- apostille
- akty prawne
- akty procesowe
- dokumenty sądowe
- orzeczenia
- testamenty
- inne …
Tłumaczenia dokumentów prawnych wyróżnia konieczność posiadania doskonałej znajomości specjalistycznego słownictwa. Z tego względu powinny one zostać wykonywane przy współpracy z ekspertami z dziedziny prawa. Dokumenty prawne posiadają bardzo dużą wartość zarówno dla osób prywatnych, jak i przedsiębiorstw. Nasze biuro tłumaczeń doskonale zdaje sobie z tego sprawę, oferując usługi wyspecjalizowanych tłumaczy, współpracujących z prawnikami.
Wykonujemy tłumaczenia medyczne z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski. Skorzystanie z usług tłumacza z Wrocławia może być konieczne na przykład w sytuacji przenoszenia leczenia pacjenta za granicę. Doskonale rozumiejąc, jak istotna jest poprawność tego typu tłumaczenia, przekłady dokumentacji medycznej wykonują tłumacze posiadający odpowiednią wiedzę i kwalifikacje. Co więcej, współpracujemy ze specjalistami z zakresu medycyny.
Tłumaczenia dokumentów medycznych
- specjalność: dysplazje ektodermalne
oraz: - karty informacyjne leczenia szpitalnego
- epikryzy
- wyniki badań medycznych
- zaświadczenia lekarskie
- zwolnienia lekarskie (druk L4)
- zaświadczenia z izby lekarskiej
- inne …
Tłumaczenia dokumentów finansowych
- dokumenty bankowe
- raporty roczne
- wezwania do zapłaty
- sprawozdania finansowe
- PIT-y
- inne …
Tłumaczenia finansowe obejmują elementy z zakresu takich dziedzin, jak finanse, ekonomia, rachunkowość, bankowość, a także ubezpieczenia. Oferujemy usługi wyspecjalizowanego tłumacza dokumentacji finansowej. Zapewniamy najwyższy poziom bezpieczeństwa oraz poufności. Obsługujemy zarówno osoby prywatne, jak i prowadzące działalność gospodarczą.
Specjalistyczne tłumaczenia techniczne opierają się na słownictwie z zakresu technologii, przemysłu, maszyn i urządzeń, a także nauk ścisłych. Tego typu teksty charakteryzują się także specyficznym stylem. Istotne jest, aby jak najdokładniej odwzorować oryginał. Nasze biuro tłumaczeń z Wrocławia oferuje sporządzenie tłumaczenia technicznego przez wykwalifikowanego i doświadczonego specjalistę.
Tłumaczenia techniczne
- specyfikacje produktu
- gwarancje
- certyfikaty
- normy
- projekty
- inne …
Tłumaczenia ustne
- tłumaczenia symultaniczne
- tłumaczenia konsekutywne
- tłumaczenia szeptane
- tłumaczenia a vista
- inne …
Tłumaczenia ustne z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski, są dopasowywane do charakteru danego spotkania. Nasz tłumacz przysięgły języka angielskiego z Wrocławia posiada wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych. Oferujemy usługi z zakresu m.in. tłumaczeń ustnych konferencyjnych, tłumaczeń symultanicznych, tłumaczeń konsekutywnych czy szeptanych.